O que faz um Intérprete de Libras CBO 2614-25
O Intérprete de Libras Traduz e interpreta linguagem oral, em Linguagem Brasileira de Sinais - Libras, nas formas roteirizada, não roteirizada, ou gravada, de discursos e produtos audiovisuais, permitindo a comunicação entre pessoas surdas, mudas, surdas-mudas ou com baixa audição, e ouvintes e falantes Pode utilizar a língua de sinais tátil, tadoma e braille, para surdos-cegos e surdos-mudos, com diferentes graus de deficiência.
Promove acessibilidade cultural, educacional e de participação social, para a leitura de objetos artísticos e documentais Assessora e presta consultoria a diferentes demandantes, apresentando relatórios, estudos e roteiros bilíngues Cumpre legislações específicas e normas técnicas, de preservação do meio ambiente e de saúde e segurança no trabalho.
Algumas funções no exercício da profissão
- demonstrar competências pessoais;
- pesquisar;
- prestar assessoria a clientes;
- resgatar a língua como expressão de uma cultura;
- traduzir textos, documentos e/ou imagens;
- interpretar discursos orais, língua de sinais e/ou imagens;
- elaborar textos;
- demonstrar discrição;
- descodificar textos, documentos e/ou imagens;
- trabalhar sob pressão - do tempo;
- descrever legibilidade do texto;
- ler textos e documentos;
- captar clientes;
- adaptar discurso ao público alvo;
- ver mais...
Profissões relacionadas:
Salário de Intérprete de Libras - Série histórica no estado de São Paulo
O que faz um Intérprete de Libras
- demonstrar discrição;
- descodificar textos, documentos e/ou imagens;
- trabalhar sob pressão - do tempo;
- descrever legibilidade do texto;
- ler textos e documentos;
- captar clientes;
- adaptar discurso ao público alvo;
- demonstrar acuidade auditiva;
- explicitar novas terminologias;
- descodificar novas expressões linguísticas;
- demonstar capacidade de síntese;
- transcrever gravações em diversas línguas;
- orientar interlocutores e/ou clientes;
- estudar temas específicos da interpretação/tradução;
- traduzir para legendas;
- ver mais...
Tabela salarial para Intérprete de Libras
| Período | Salário Mensal | Salário Anual | Salário Semanal | Salário/Hora | |
|---|---|---|---|---|---|
| Piso Salarial | 3.153 | 37.840 | 788 | 20,73 | |
| Média Salarial | 3.242 | 38.902 | 810 | 21,31 | |
| 1º Quartil | 2.169 | 26.024 | 542 | 14,26 | |
| Salário Mediana | 2.923 | 35.076 | 731 | 19,21 | |
| 3º Quartil | 4.899 | 58.783 | 1.225 | 32,20 | |
| Teto Salarial | 5.933 | 71.200 | 1.483 | 39,00 | |
| |||||
Demanda no mercado de trabalho para o cargo
Intérprete de Libras é um cargo que está com baixíssima demanda no mercado de trabalho do estado de São Paulo nos últimos meses.
No comparativo entre os meses de Outubro de 2023 e Setembro de 2024, tivemos uma queda de 14.29% nas contratações formais com carteira assinada em regime integral de trabalho.
Continue lendo e confira a mais completa pesquisa salarial gratuita para o cargo de Intérprete de Libras segundo levantamento do Salario.com.br junto a dados salariais oficiais do Novo CAGED, eSocial e Empregador Web.
Empresas que mais contratam Intérprete de Libras no estado de São Paulo
| CNAE | Segmento da Empresa | Média Salarial | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 7820-5/00 | Locação de mão-de-obra temporária | 3.108,66 | |||
| 4330-4/04 | Serviços de pintura de edifícios em geral | 3.082,79 | |||
| 8599-6/99 | Outras atividades de ensino | 5.286,24 | |||
| 9430-8/00 | Atividades de associações de defesa de direitos sociais | 2.918,51 | |||
| 7830-2/00 | Fornecimento e gestão de recursos humanos para terceiros | 2.410,33 | |||
| 7490-1/01 | Serviços de tradução, interpretação e similares | 3.210,68 | |||
| 8593-7/00 | Ensino de idiomas | 1.894,94 | |||
| 8411-6/00 | Administração pública em geral | 4.170,88 | |||
| 8412-4/00 | Regulação das atividades de saúde, educação, serviços culturais e outros serviços sociais | 1.812,70 | |||
| 8532-5/00 | Educação superior - graduação | 2.975,75 | |||
| CNAE (Classificação Nacional das Atividades Econômicas). Para ver a pesquisa salarial completa para o segmento, clique nas empresas da lista. Para ver outros segmentos e pesquisas em estados e cidades específicas, utilize a nossa Pesquisa Salarial e filtre a busca por CNAE. | |||||
Descrição da ocupação de Intérprete de Libras
Profissionais no cargo de Intérprete de Libras traduzem, na forma escrita e/ou oral, textos e imagens de qualquer natureza, de um idioma para outro, considerando as variáveis culturais, bem como os aspectos terminológicos e estilísticos, tendo em vista um público-alvo específico. Interpretam oralmente e/ou na língua de sinais, de forma simultânea ou consecutiva, de um idioma para outro, discursos, debates, textos, formas de comunicação eletrônica, respeitando o respectivo contexto e as características culturais das partes. Tratam das características e do desenvolvimento de uma cultura, representados por sua linguagem, fazem a crítica dos textos. Prestam assessoria a clientes.
Condições de trabalho
Filólogos,tradutores ,intérpretes e afins trabalham em serviços especializados de eventos, congressos e seminários, de atividades empresariais variadas, da administração pública, em empresas, universidades, fundações, produtoras e outras instituições, de caráter público ou privado. A maioria dos tradutores, intérpretes e audiodescritores trabalham como autônomos, seja de forma individual ou em grupos, por projetos, podendo desenvolver suas atividades também à distância. Os filólogos trabalham de forma individual, predominantemente como empregados. Os profissionais podem trabalhar em horários irregulares e, em algumas atividades, estar sujeitos a permanências prolongadas em posições desconfortáveis, a ruídos intensos, bem como a trabalhos sob pressão de prazos.
Exigências do mercado de trabalho para Intérprete de Libras
As ocupações da família requerem formações diferenciadas: o superior completo para filólogos, linguistas e audiodescritores o ensino médio ou o diploma de técnico para tradutores e intérpretes. O desenvolvimento pleno das atividades demanda experiência superior a cinco anos, exeto para os audiodescritores onde a experiencia varia de um a dois anos.
Principais funções dos filólogos,tradutores ,intérpretes e afins
Trabalhadores no cargo de Intérprete de Libras devem demonstrar competências pessoais, pesquisar, prestar assessoria a clientes, resgatar a língua como expressão de uma cultura, traduzir textos, documentos e/ou imagens, interpretar discursos orais, língua de sinais e/ou imagens, elaborar textos.
Quanto ganha um Intérprete de Libras por jornada de trabalho
Relação jornada de trabalho/salário. Filtro de amostragem com 796 profissionais admitidos e desligados no estado de São Paulo. A relação abrange somente Intérprete de Libras em regime integral de trabalho. Ideal para sabermos exatamente o salário por hora do profissional.
| Total | Jornada | Ref. | Salário Mensal | Salário Hora |
|---|---|---|---|---|
| 192 | 20 | 100 | 2.628,18 | 26,28 |
| 172 | 44 | 220 | 3.989,54 | 18,13 |
| 164 | 30 | 150 | 3.432,97 | 22,89 |
| 90 | 40 | 200 | 3.734,93 | 18,67 |
| 29 | 25 | 125 | 3.539,41 | 28,32 |
| 22 | 24 | 120 | 2.952,14 | 24,60 |
|
No Brasil, todo trabalhador contratado com carteira assinada, ou seja, numa relação de emprego, tem a jornada de trabalho estipulada no contrato de trabalho. A lei exige que fique clara, por escrito, a duração do trabalho que esse profissional terá de cumprir diariamente. | ||||
Salários Júnior, Pleno e Sênior para Intérprete de Libras
Um Intérprete de Libras Júnior ganha em média R$ 3.257,37, o nível pleno recebe cerca de R$ 3.665,09, já o Sênior tem uma média salarial de R$ 4.682,91 mensais de acordo com pesquisa do Salario.com.br junto aos dados oficiais do CAGED de profissionais demitidos no mercado de trabalho.
| Porte da Empresa | Júnior | Pleno | Sênior |
|---|---|---|---|
| Micro | 3.252,98 | 3.660,70 | 4.678,52 |
| Pequenas | 3.106,04 | 3.513,77 | 4.531,58 |
| Médias | 3.536,36 | 3.944,08 | 4.961,90 |
| Grandes Empresas | 3.134,09 | 3.541,82 | 4.559,63 |
|
|||
Piso Salarial 2024 - Acordo, convenção coletiva ou dissídio de São Paulo
O valor do piso salarial 2024 de Intérprete de Libras no estado de São Paulo é de R$ 3.153,30 para uma jornada de trabalho de 30 horas por semana.
O valor do salário base, bem como o percentual de reajuste salarial 2024 é homologado por acordo, convenção coletiva ou dissídio dos Filólogos,tradutores ,intérpretes e afins pelo sindicato no estado de São Paulo.
O valor do piso salarial mostrado aqui é a média ponderada do salário normativo retirada de acordos coletivos no estado de São Paulo que foram registradas no MTE, calculado em conjunto com o salário em locais próximos com maior número de contratações para chegar ao valor final.
Na grande maioria dos casos, esse cálculo se aproxima muito do salário base da categoria para o cargo CBO 2614-25.
Calculamos dessa forma para que os dados não sejam afetados por dados de contratações de Filólogos,tradutores ,intérpretes e afins em locais que não hajam sindicatos regionais para negociações salariais com sindicatos patronais.
Evolução salarial do Intérprete de Libras ao longo do tempo
Salário de Intérprete de Libras mês a mês no estado de São Paulo de acordo com a pesquisa salarial. Salários de admitidos e desligados pelas empresas. Confira o gráfico salarial do cargo no período da pesquisa:
Contratações e demissões do cargo pelo mercado de trabalho de São Paulo
Balanço de contratações e demissões de profissionais no cargo de Intérprete de Libras trabalhando no estado de São Paulo durante o período da pesquisa. Dado importante para conferir se está havendo mais admissões do que demissões do cargo no estado. Confira o gráfico:
Pesquisa de salários por gênero
Pesquisa salarial por gênero para Intérprete de Libras. O gráfico mostra o total de homens e mulheres admitidos e demitidos do cargo no estado de São Paulo, o salário e a jornada de trabalho de cada gênero. Confira o gráfico por gênero e informações completas do mercado de trabalho:
Levantamento salarial por grau de instrução
Neste filtro com níveis de escolaridade, a pesquisa busca mostrar uma relação entre o grau de instrução do funcionário e o salário base de Intérprete de Libras trabalhando no estado de São Paulo. Acesse o gráfico:
Pesquisa salarial por faixa etária
Neste levantamento mostramos a relação direta entre a idade e a remuneração mensal do colaborador no cargo de Intérprete de Libras trabalhando no estado de São Paulo. Confira o levantamento com gráfico ilustrativo:
Simulador de gastos da empresa com o salário mensal de um Intérprete de Libras
- Salário Base: R$ 3.241,84
- Salário-educação (3%): R$ 97,26
- Sistema S (2%): R$ 64,84
- INSS Patronal (20%): R$ 648,37
- RAT - Risco Ambiental do Trabalho (1%): R$ 32,42
- FGTS (8%): R$ 259,35
- Férias 1/12: R$ 270,15
- Auxílio Transporte: R$ 220,00
- Auxílio Alimentação: R$ 440,00
- Adicional Noturno (20%): R$ 648,37
- Periculosidade (30%): R$ 972,55
- Insalubridade (20%): R$ 288,00
- Plano de Saúde: R$ 300,00
- 1/3 de Férias: R$ 90,05
- 13º Salário: R$ 270,15
- FGTS sobre Férias: R$ 21,61
- FGTS sobre 1/3 de Férias: R$ 7,20
- FGTS sobre 13º: R$ 21,61
- Aviso Prévio: R$ 270,15
- FGTS sobre Aviso Prévio: R$ 21,61
- Multa Rescisória FGTS: R$ 270,15
Os valores referem-se somente a uma simulação de gastos mensais proporcionais e médios do mercado de trabalho. Alguns benefícios não são pagos ao mesmo tempo. Procure seu contador para maiores detalhes.
Fique por dentro dos seus direitos trabalhistas
- Cálculo do seguro desemprego
- Abono pecuniário
- Equiparação salarial
- Jornada de trabalho parcial e intermitente
- Horas extras
- Aviso prévio retroativo
- Aviso prévio indenizado
- Período aquisitivo e concessivo de férias
- Acordo individual de trabalho
- Afastamento
- Horário de trabalho durante o aviso prévio
- Direitos trabalhistas
Toda essa pesquisa salarial pode ser utilizada para fins acadêmicos, empresariais estratégicos e matérias em portais, sites, blogs e redes sociais desde que seja citada a fonte com um link para o site Salario.com.br.
Ainda tem dúvidas sobre a origem dos dados salariais do Salario.com.br? Leia aqui e veja também onde os dados do Salario.com.br estão sendo utilizados.
