Profissões relacionadas:
O que faz um Intérprete Educacional CBO 2614-25
O Intérprete Educacional descreve sons discursivos oralizados, músicas, ruídos, barulhos, sons de fundo, voz em off etc, utilizando Libras, ou seja, elementos sígnicos gestualizados com a utilização de mãos, braços e face, que permitem ao receptor realizar seu processo de compreensão e interpretação de discursos sonoros, por meio de operações mentais leitoras ou de leitura para construção de sentidos com autonomia Estuda e elabora roteiros para janelas de libras ou legendas visuais e cronometra a descrição da tradução em língua de sinais, para que suas janelas e legendas (LSE – Legendas para Surdos e Ensurdecidos) não se sobreponham ou se confundam com as legendas CC (Closed Caption – Legendas Ocultas) de falas dos atores, em casos de descrição sonora roteirizada, encenada e/ou gravada.
Narra, com versatilidade linguístico-gestual, diferentes gêneros audiovisuais, tais como comédia, drama, romance, animação infantil etc, de produções cinematográficas, televisivas, teatrais, museológicas e videodigitais de plataformas de internet, bem como eventos sociais de natureza vária Pode interpretar em juízo, em repartições públicas e em ambientes de saúde e hospitalares Adequa o vocabulário gestual e de sinais a cada contexto específico.
Utiliza movimentos corporais e faciais expressivos e inteligíveis com a finalidade de produzir descrições objetivas de detalhes sonoros e de atuação artística “teatralizada” (encenada), tendo em vista a especificidade de seu público-alvo Descreve, em detalhes, os elementos da linguagem sonora de produtos audiovisuais, teatrais, museológicos e de eventos vários, utilizando gestuais normatizados de mãos, braços e face (Libras ou línguas de sinais), podendo utilizar a língua de sinais tátil, o tadoma e o braille Traduz narrações e descreve, em detalhes, por meio de língua de sinais, os elementos discursivos orais e sonoros de espetáculos esportivos, como jogos e campeonatos e outras apresentações ao vivo.
Aplica técnicas de tradução intersemiótica – transposição de um sistema de signos para outro – para adaptação de roteiros de gêneros variados, revisando-os, adequando-os, ajustando conteúdo e forma para formatos de interpretação de língua de sinais, descodificando textos de diferentes linguagens e diversas materialidades sígnicas, tendo em vista a especificidade de seu público-alvo Pesquisa elementos culturais e multiculturais para ampliação de repertório em processos de tradução e preparação de roteiros para janelas e legendas de língua de sinais Consulta especialistas, estuda textos, artigos e livros de referência nos assuntos a serem abordados, tendo em vista a assertividade objetiva e caráter cênico com que revestirá suas narrações, descrições e discursos, considerando a qualidade da recepção de seu público-alvo e suas necessidades Realiza assessoria e consultoria a produtoras, escolas, instituições, fundações, institutos e pessoas, esclarecendo especificidades da Interpretação da língua de sinais e sua relação com a acessibilidade e inclusão por meio da mediação dos produtos culturais audiovisuais e eventos sociais os quais serão traduzidos e descritos em língua de sinais para públicos de pessoas surdas, surdas-mudas e com baixa audição.
Opera equipamentos audiovisuais, de gravação e de edição de imagens, tais como câmeras, equipamentos de iluminação diversos, fundos-verdes, bem como softwares específicos, plataformas digitais e aparelhos de transcodificação sons/escrita/imagens/libras, podendo utilizar inclusive a língua de sinais tátil, o tadoma e o braille.
Algumas funções no exercício da profissão
- pesquisar;
- interpretar discursos orais, língua de sinais e/ou imagens;
- elaborar textos;
- demonstrar competências pessoais;
- traduzir textos, documentos e/ou imagens;
- prestar assessoria a clientes;
- resgatar a língua como expressão de uma cultura;
- trabalhar em equipe;
- ministrar cursos de formação;
- manter a excelência da crítica;
- comparar línguas;
- selecionar textos para tradução;
- construir novos termos da língua de sinais;
- consultar especialistas;
- ver mais...
Salário de Intérprete Educacional CBO 2614-25 - Série histórica
Quanto ganha um Intérprete Educacional por região do Brasil
Tabela salarial para Intérprete Educacional
Período | Salário Mensal | Salário Anual | Salário Semanal | Salário/Hora | |
---|---|---|---|---|---|
Piso Salarial | 2.847 | 34.164 | 712 | 18,19 | |
Média Salarial | 2.927 | 35.123 | 732 | 18,71 | |
1º Quartil | 1.950 | 23.394 | 487 | 12,46 | |
Salário Mediana | 2.512 | 30.144 | 628 | 16,05 | |
3º Quartil | 4.520 | 54.234 | 1.130 | 28,88 | |
Teto Salarial | 5.474 | 65.690 | 1.369 | 34,98 | |
|
Demanda no mercado de trabalho para o cargo
Intérprete Educacional é um cargo que está com altíssima demanda no mercado de trabalho brasileiro nos últimos meses.
No comparativo entre os meses de Outubro de 2023 e Setembro de 2024, tivemos um aumento de 26% nas contratações formais com carteira assinada em regime integral de trabalho.
Dentro da pesquisa, logo abaixo, você pode conferir um gráfico completo mês a mês com o número de contratações e demissões de Intérprete Educacional CBO 2614-25 pelo mercado de trabalho brasileiro segundo levantamento estatístico do Salario.com.br junto a dados salariais oficiais do Novo CAGED, eSocial e Empregador Web nos últimos 12 meses.
Tipos de empresas que mais contratam
CNAE | Segmento da Empresa | Média Salarial | |||
---|---|---|---|---|---|
9430-8/00 | Atividades de associações de defesa de direitos sociais | 2.710,21 | |||
7820-5/00 | Locação de mão-de-obra temporária | 3.078,22 | |||
8599-6/99 | Outras atividades de ensino | 3.850,04 | |||
7830-2/00 | Fornecimento e gestão de recursos humanos para terceiros | 2.731,04 | |||
8211-3/00 | Serviços combinados de escritório e apoio administrativo | 2.362,30 | |||
8121-4/00 | Limpeza em prédios e em domicílios | 2.481,34 | |||
8220-2/00 | Atividades de teleatendimento | 1.937,95 | |||
4330-4/04 | Serviços de pintura de edifícios em geral | 3.082,79 | |||
7490-1/01 | Serviços de tradução, interpretação e similares | 4.175,02 | |||
8111-7/00 | Serviços combinados para apoio a edifícios | 2.338,07 | |||
CNAE (Classificação Nacional das Atividades Econômicas). Para ver a pesquisa salarial completa para o segmento, clique nas empresas da lista. Para ver outros segmentos e pesquisas em estados e cidades específicas, utilize a nossa Pesquisa Salarial e filtre a busca por CNAE. |
Quanto ganha um Intérprete Educacional por jornada de trabalho
Relação jornada de trabalho/salário. Filtro de amostragem com 3.141 profissionais admitidos e desligados. A relação abrange somente Intérprete Educacional CBO 2614-25 em regime integral de trabalho.
Total | Jornada | Ref. | Salário Mensal | Salário Hora |
---|---|---|---|---|
806 | 20 | 100 | 2.163,17 | 21,63 |
712 | 44 | 220 | 3.984,30 | 18,11 |
530 | 30 | 150 | 2.892,48 | 19,28 |
447 | 40 | 200 | 3.490,42 | 17,45 |
172 | 36 | 180 | 2.059,53 | 11,44 |
114 | 25 | 125 | 2.503,90 | 20,03 |
No Brasil, todo trabalhador contratado com carteira assinada, ou seja, numa relação de emprego, tem a jornada de trabalho estipulada no contrato de trabalho. A lei exige que fique clara, por escrito, a duração do trabalho que esse profissional terá de cumprir. |
Salários por nível profissional e porte da empresa
Porte da Empresa | Júnior | Pleno | Sênior |
---|---|---|---|
Micro | 3.394,04 | 3.762,17 | 4.681,12 |
Pequenas | 2.998,48 | 3.366,60 | 4.285,55 |
Médias | 2.968,95 | 3.337,07 | 4.256,02 |
Grandes Empresas | 2.808,61 | 3.176,73 | 4.095,68 |
|
Gráficos de pesquisa
Simulador de gastos da empresa com o salário mensal de um Intérprete Educacional
- Salário Base: R$ 2.926,95
- Salário-educação (3%): R$ 87,81
- Sistema S (2%): R$ 58,54
- INSS Patronal (20%): R$ 585,39
- RAT - Risco Ambiental do Trabalho (1%): R$ 29,27
- FGTS (8%): R$ 234,16
- Férias 1/12: R$ 243,91
- Auxílio Transporte: R$ 220,00
- Auxílio Alimentação: R$ 440,00
- Adicional Noturno (20%): R$ 585,39
- Periculosidade (30%): R$ 878,09
- Insalubridade (20%): R$ 288,00
- Plano de Saúde: R$ 300,00
- 1/3 de Férias: R$ 81,30
- 13º Salário: R$ 243,91
- FGTS sobre Férias: R$ 19,51
- FGTS sobre 1/3 de Férias: R$ 6,50
- FGTS sobre 13º: R$ 19,51
- Aviso Prévio: R$ 243,91
- FGTS sobre Aviso Prévio: R$ 19,51
- Multa Rescisória FGTS: R$ 243,91
Os valores referem-se somente a uma simulação de gastos mensais proporcionais e médios do mercado de trabalho. Alguns benefícios não são pagos ao mesmo tempo. Procure seu contador para maiores detalhes.
Fique por dentro dos seus direitos trabalhistas
Gostou da pesquisa e deseja utilizá-la?
Toda essa pesquisa salarial para Intérprete Educacional pode ser utilizada para fins acadêmicos, empresariais estratégicos e matérias em portais, sites, blogs e redes sociais desde que seja citada a fonte com um link para o site Salario.com.br.
Ainda tem dúvidas sobre a origem dos dados salariais do Salario.com.br? Leia aqui e veja também onde os dados do Salario.com.br estão sendo utilizados.